Ciranda, cirandinha
Recebi, da Srta. Amora, um meme que consiste em escolher um texto que marcou a minha vida. É difícil concentrar em umas poucas palavras tal profundidade.
No caso, me apropriarei de palavras alheias, que melhor me descrevem. Ou talvez seja preguiça mental. Mas, o autor traduz, à perfeição, não algo que marcou a minha vida, mas algo que está presente. Pois, de quando em quando, me vejo às voltas com esse giro.
Reproduzo o poema original, mas, se pudesse, e ousasse mais, colocaria os nomes verdadeiros dessa ciranda, cirandinha que insiste em pregar peças infantis na vida adulta.
"Quadrilha
João amava Teresa que amava Raimundo
que amava Maria que amava Joaquim que amava Lili
que não amava ninguém.
João foi para os Estados Unidos, Teresa para o convento,
Raimundo morreu de desastre, Maria ficou para tia,
Joaquim suicidou-se e Lili casou com J. Pinto Fernandes
que não tinha entrado na história."
by Carlos Drummond de Andrade
Estão aí, Amora, palavras marcantes para mim. Repasso a incumbência do meme para três proprietárias de palavras, que as dominam com bastante estilo:
- Amèlie, do Lost in Translation
- K, do Incompletudes
- Mara, do Leve & Solto
(O quadro que estampa o post é "A Dança", de Henri Matisse)
6 Comentários:
Esse poema é tudo. Adorei o texto que te marcou.
Bjs
E que ainda marca, pode ter certeza. Beijo!
Amore, antes à tarde do que nunca!
It´s done!
Beijos.
Red,
e não é fácil estar na ponta da ciranda, amando ninguém, ou amando quem não nos ama, ou não amando quem nos deseja.
Ai, ai, ai, ciranda que dá medos também.
Bjs
Amèlie, e, para forçar a barra, Et maintenant, José? Beijo!
Eliana, tem uma coisa boa na ciranda (na legítima): você dá as mãos para mais duas pessoas. Beijo!
Bonito,
tem resposta ao meme lá no Incompletudes.
beijosssssssssssss
"grata pela preferência"
:P
Postar um comentário